莊子之死 文/心安

2011032010:00
 
◎原文

莊子將死,弟子欲厚葬之。

莊子曰:「吾以天地為棺槨,以日月為連璧,星辰為珠璣,萬物為齎送。吾葬具豈不備邪?何以加此!」

弟子曰:「吾恐烏鳶之食夫子也。」

莊子曰:「在上為烏鳶食,在下為螻蟻食,奪彼與此,何其偏也﹗」

◎白話

莊子快死了,他的學生們聚在一起商量,打算要好好的辦他的喪事。

莊子說:「何必做這些事呢?我死後,整個的天地之間都是我的棺槨,日月星辰是陪葬的碧玉珍珠,萬物就是祭拜的牲品…我的葬儀不是早就準備好了嗎?」

學生們說:「我們是擔心老師被烏鴉、老鷹吃掉啊!」

莊子說:「如果不是被烏鴉、老鷹吃掉,也是會被蛄螻、螞蟻吃掉啊!為什麼要從烏鴉、老鷹的嘴裡搶過來給蛄螻、螞蟻吃呢?這不是偏執嗎?」

◎意涵

在六道之中能得人身,誠屬可貴,當善用這四大假合之軀,盡形壽、獻身命做利益眾生之事。但這四大終將潰散,死相現前時能否不憂不懼?是否心安理得?

「吾所以有大患者,為吾有身…。」終生,我們執著、追求身心的各種感受,奔波塵勞、不曾稍歇;臨死,是否還為這臭皮囊所累、執持不放?能不能像莊子一樣豁達---死後還諸天地?!

禪心月刊/第四期 93/04/01